La mise en oeuvre de la politique de remboursement des taxes de départ a commencé le 1er janvier à Tianjin

  • Depuis le 1er janvier 2016, la politique de remboursement des taxes de départ a commencé à appliquer à Tianjin. Des touristes étrangers peuvent recevoir un remboursement de 11% sur les produits de consommation achetés dans les premiers 34 magasins désignés. Après Pékin et Shanghaï, Tianjin devient l’une des villes de deuxième groupe qui a effectué le remboursement des taxes de départ. L'internationalisation de la zone de libre-échange Tianjin et l'intégration de Beijing-Tianjin a met les bouchées doubles. Plus de 500 yuans en une journée dans le même magasin Le remboursement des taxes de départ est une politique de remboursement de TVA pour des achats au port de départ... [lire le détail] Offrir service 24 heures de remboursement des taxes de départ Les ports de depart à Tianjin sont l’Aéroport international de Tianjin Binhai et le port d’attache des croisières Dongjiang. Maintenant, dans le terminal T1 de l’Aéroport international de Tianjin Binhai, il a mis une fenêtre de remboursement des taxes avec des marque en Chinois et en Anglais. Il offre le service 24 heure de remboursement des taxes... [lire le détail] un remboursement de 9% sur les produits de consommation achetés Dans le processus de remboursement des taxes, l’agence de remboursement des taxes perçoit une comission de 2 %. C’est à dire que des touristes peuvent profiter un remboursement des taxes de 9% = le remboursement de TVA 11% - la comission de 2 %... [lire le détail] Stimuler le tourisme et la consommation dans la ville Le politique de remboursement des taxes de Tianjin offrira un service international aux touristes étrangers et contribuera à l’augmentation de la consommation du tourisme récepteur. Il jouera un rôle important pour le développement des produits locaux et l’ajustement de la structure de l’industrie de tourisme. Il promouvra l’internationalisation de la zone de libre-échange Tianjin et l'intégration de Beijing-Tianjin... [lire le détail]

Le manuel de la politique de remboursement des taxes de départ sur les achats réalisés à Tianjin

(1)La politique de remboursement des taxes de départ

1. Le remboursement des taxes de départ est une politique de remboursement de TVA pour des achats au port de départ.

2. Les touristes étrangers et ceux venant de Hong Kong, de Macao et de Taiwan ayant séjourné au maximum 183 jours dans la partie continentale de la Chine.

(2)Éléments de remboursement de taxe

Des merchandises personnelles achetées dans les magasins désignés par des touristes étrangers eux-mêmes, mais il n’inclut pas ces objets suivants :

1. Des objets interdits ou limités dans la « liste des articles interdits, limités de sortie du territoire de République populaire de Chine ».

2. Des merchandises adaptées à la politique de détaxe dans les magasins désignés.

3. Des autres articles désignés par le ministère des finances, l'Administration générale des douanes et l'Administration d'état de l'impôt.

(3)Des conditions de remboursement des taxes

1. Un touriste achète des marchandises plus de 500 yuans en une journée dans le même magasin désigné;

2. Des marchandises n’ont pas été utilisé;

3. De la date d’achat à la date de départ, n’est pas plus de 90 jours;

4. Des touristes étrangers doivent emporter des marchandises de détaxe sur soi ou les mettent dans leurs bagages.

(4)Formule de calcul

1. Le montant de remboursement des taxes = ventes (TVA comprise) * taux d'imposition (11 %)

2. Le montant de comission = ventes (TVA comprise) * taux de comission (2 %)

3. Le montant de remboursement des taxes de 9% = le remboursement de TVA 11% - la comission de 2 %.

(5)Processus spécifique

1. L’achat des produits de remboursement des taxes
Après l’achat des produits de détaxe dans les magasins, des touristes étrangers demandent le formulaire de demande de remboursement des taxes et la facture de vente aux magasins.

2. La supervision de la douane
Des touristes étrangers doivent prendre l'initiative de déclarer à la douane et montrer les marchandises de remboursement des taxes, le formulaire de demande de remboursement des taxes, la facture de vente et des pièces d’identité. Après la vérification de la douane, des officiels de la douane signera le formulaire de demande de remboursement des taxes.

3. L’agence de remboursement des taxes
Le remboursement des taxes doit à travers l’agence dans la zone de quarantaine de la port de départ. Des touristes peuvent demander le remboursement de TVA à l’agence avec le formulaire de demande de remboursement des taxes qui a la signature de la douane, la facture de vente et des pièces d’identité. Après la vérification des documents relatives, l’agence doit accepter les affaires de remboursement des taxes et percevoir la comission de participation.

(6)La devise de remboursement des taxes

La devise de remboursement est la devise chinoise. Il a deux méthodes de remboursement des taxes : le cash ou le virement bancaire.

1. Le montant de remboursement moins de 10,000 yuans peut choisir d’obtenir le cash ou le virement bancaire.

2. Le montant de remboursement plus de 10,000 yuans doit être payées par le virement bancaire.

(7)Agence

Branche de Tianjin de la Banque de Chine

(8)Le point de service de la Banque de Chine

Le terminal T1 de l’Aéroport international de Tianjin Binhai, en face latérale de boutique hors taxes près de la chaîne de sécurité.

(9)La liste des magasins de remboursement des taxes

Interroger les sites Web suivants pour les détails:

1. Site Web de Bureau d'imposition de l'État de Tianjin( www.tjsat.gov.cn)

2. Site Web de Bureau du Commerce de Tianjin( www.tjcoc.gov.cn)

3. Site Web d'Administration de tourisme de Tianjin( www.tjtour.gov.cn)

4. La Carte Baidu( map.baidu.com)

La liste des magasins de remboursement des taxes pour des touristes étrangers à Tianjin

Nom des entreprises Addresse Nom des entreprises Addresse
Tianjin Baihuodalou SARL No.172 de la Rue de Heping, District de Heping Tianjin Quanyechang SARL No.290 de la Rue de Heping, District de Heping
Centre Commercial de Binjiang Tianjin SARL No.193 de la Rue de Binjiang, District de Heping Centre Commercial de Binjiang Tianjin No.29 de la Rue de Kaifeng, District de Heping
Youyi Gallery Department de la finance Troisième étage de No.38 de la Rue de Kaifeng, District de Heping Centre Commercial International Tianjin SARL Dans Centre Commercial International, No.211 de la Rue de Nanjing, District de Heping
Montre Haiou Tianjin SARL No.16 de la Rue de Kaifeng, District de Heping Montre Haiou Tianjin SARL, Magasin de Rue Nanjing Plaza Junlong de la Rue Nanjing, District de Heping
Guorenzhang Tianjin SARL No.87 du rez-de-chaussée de No.1 zone de Shipinjie Laomeihua Tianjin SARL No.198 de la Rue Heping, Intersection de la Rue Anshan et la Rue Heping
Centre Commercial de l’amitié Yishang (Centre Commercial de l’amitié de Yishang Youyi SARL) Troisième étage de No.21 de la Rue Youyi, District de Hexi Deuxième magasin de Centre Commercial de l’amitié Dans le Jiayi Home de la Rue Youyi, District de Hexi
Atelier de peinture et de calligraphie Lewen de Tianjin Yangliuqing Culture Développement SARL Rez-de-chaussée de No.19 de Place Gongqian de la Rue de l’ancienne culture Centre Commercial Urbain Youyi Chambre 601 de l’Hotel Taihong, No.200 de Rue Shizilin, District de Hebei
Yuetan Moderne Groupe d’entreprises Tianjin No.57 de la Rue Jingu, District de Jinnan Tianying Étoile (Tianjin) Investissement SARL Troisième étage de Huicheng Plaza, l’intersection de Rue Lijin et Rue Xianfeng, District de Dongli
Tianjin Tongde Construction SARL Porte 4 de deuxième étage, sale de sortie de l’Aéroport de Tianjin Montre Haiou Tianjin SARL (magasin de marques du parc industriel) No.199, Rue Sud Huanhe, Zone économique de l’aéroport
Centre Commercial de l’amitié Yishang, Dagang Magasin No.651, Rue Shengli, Binhai New District Haorunlai No.54, Rue Shengli, District de Jinghai
Centre Commercial de l’amitié Yishang, Mingdu Magasin Bâtiment 1 de No.86 de Premier Avenue, Zone de développement Centre Commercial de l’amitié Yishang, Wuqing Magasin L’intersection de Rue Jianhua et Route Jingjin dans le District de Wuqing
Pékin – Tianjin Outlets (Shenglang Tianjin SARL) Florentia Village, District de Wuqing Centre Commercial Jinyuanbao (Centre Commercial Jinyuanbao) Chambre de la finance, cinquième étage de No.668 de Rue Jiefang, Binhai New District
Plaza Dongfang de Jinyuanbao (un centre commercial de Groupe Jinyuanbao) No.507 de Rue Jiefang de Tanggu Centre Commercial Jinbaihui Cour arrière du rez-de-chaussée de No.7 de la Rue Milieu Xinkai, Binhai New District
Centre Commercial Jinyuanbao de Yujiabao (Centre Commercial Yujiabao de Tianjin Jinyuanbao SARL) Premier étage de No.276 de Rue Xingang, Binhai New District Jiale Commerce de Comté de Ji de Tianjin SARL Cour ouest Shebao de Rue Sud Huancheng, Comté de Ji
Centre Commercial Wanda Taixing de Tianjin 4 étage de Centre Commercial Wanda de District de Hedong Hisense Plaza Tianjin SARL No.188 de la Rue Jiefang, District de Heping
Groupe Commerce Zhongyuan SARL No.200 de la Rue Binjiang, District de Heping Lecheng Immobilier Tianjin SARL (Galaxie Plaza) Centre commercial Galaxie, N ° 9 de route Weidi du District de Hexi
Jinda Vêtement Tianjin SARL No. 167 de la Rue Hongqi, District de Nankai Lotte Management de Commerce Tianjin SARL No.137 de la Rue Dongmalu, District de Nankai


Téléphone d’information touristique: 022-88908890    Site Web d’information du tourisme Tianjin: www.tjtour.cn    Copyright: Office de tourisme de Tianjin